vid den klordränkta poolen bosätter sig chicagos alla medelklassbarn
de som inte riktigt ha råd att ha den just utanför fönstret
det kallas alla möjliga internationella nannynamn
en olga
en verena
och kanske en malin
alla nittonåriga flickor med drömmen om väst
jag undrar om de fortfarande drömmer

vid den klordränkta blåa poolen springer barn och skjuter varandra
bang bang you’re dead!
i irak färgas vattnet rött

här ler familjerna helst i sina matchande jeansskjortor
här finns ingen som inte vill dö för sitt land

olga
verena
och kanske en malin
skakar tyst på sina huvuden
men de far låna jeepen och betalt varje fredag
de får till och med vara med
vid familjefotograferingen

vid den klordränkta poolen
badar barn i ovisshet
de ska inte behöva veta vad som händer
långt där borta på andra sidan

det som är viktigt är att olga, verena
och kanske en malin
lär barnen hur man stavar till patriot